我们每天使用的“阿拉伯数字”，真的源自阿拉伯吗？
在《阿拉伯数字真的来自阿拉伯吗？》一书中，**莱维·维尔丹（Léwis Verdun）**以清晰而精准的笔触，追溯了这一改变世界的数字体系的起源与传播历程。
本书由 Five Minutes 出版社推出，收录于 “简明知识”（Savoir en bref）系列，仅用短短几分钟的阅读时间，就带领读者揭开阿拉伯数字的真正身世——从印度的数学智慧，到阿拉伯学者的传承，再到欧洲的全面普及。

起源于印度，经由阿拉伯传播

我们今天熟悉的 0 至 9 并非起源于阿拉伯，而是在 公元 3 至 7 世纪的古印度诞生。
正是在那里，印度数学家发明了十进制计数系统，并创造出划时代的概念——“零”。
这一以位置为基础的系统，让复杂的计算变得高效而简洁。

那么，这种思想是如何传播全球的呢？
这要归功于阿拉伯—伊斯兰世界的学者们。
从 9 世纪起，巴格达、大马士革、科尔多瓦等地的学者们——其中包括花剌子密（Al-Khwarizmi）（其名字衍生出“算法”一词）——将梵文文献翻译成阿拉伯语，对其中的数学方法加以改良与推广。
他们统一了符号，使之更为易读，并通过商路将这些知识从印度传播至整个阿拉伯世界，再延伸至地中海沿岸。

从“印—阿数字”到欧洲文艺复兴

到 12 世纪，阿拉伯数学手稿经由西班牙和西西里传入欧洲。
意大利数学家 斐波那契（Fibonacci） 在北非旅行时接触到这种新式计数法，并在其著名的著作 《算盘书》（Liber Abaci，1202） 中加以介绍。
正是他，使欧洲逐渐抛弃了笨重的罗马数字系统，转而采用更为实用、通用的“印—阿数字”。

这一转变并非一蹴而就。
商人、银行家与学者们花费了数个世纪才全面接受这一系统。
然而，它的影响深远：推动了会计制度的诞生、科学的发展，并最终催生了现代计算机的出现。

维尔丹指出，数字的历史，就是文明交流的历史。
它展示了当知识自由流通时，人类所能达成的非凡成就。

“零”：最小的符号，最大的革命

在这场文明长河中，有一个不起眼却意义重大的符号——“零”。
它在印度被创造出来，用以表示“空”或“无”，却彻底颠覆了人类对数字的理解。
正是“零”，赋予了数学完整的逻辑体系和强大的运算能力。
没有“零”，就不会有代数、微积分，乃至计算机的出现。

维尔丹描述了这一概念如何从神秘与禁忌中走出，经由阿拉伯学者的继承与传播，最终被欧洲接受。
“零”不仅是数学的基石，更是一个哲学的象征——从虚无到创造，从不可见到可度量。
在其简单的形态中，蕴藏着人类精神的本质：将未知转化为知识。

印度与阿拉伯的共享遗产

作者主张采用更准确的名称：“印—阿数字”（Indo-Arabic numerals）。
这一称呼既承认了印度的发明起源，也肯定了阿拉伯世界在传播中的关键作用。
维尔丹打破了“阿拉伯发明论”的误解，同时赞颂了多元文明间的交流与融合。

在一个文化身份常被误读的时代，这本书提醒我们一个永恒的事实：人类的进步从来不是孤立的。
我们的数字、语言与思想，都承载着千百年来不同文明的印记。

对数字时代的启示

维尔丹在结尾将历史与现代相连。
从泥板到触屏，数字的书写方式随着人类的进化不断演变。
今天，主宰我们数字世界的“算法”，正是当年花剌子密思想的延伸。

然而，超越技术本身，作者邀请读者思考这些符号的真正含义：它们是人类智慧的普世记忆。
通过回望数字的起源，《阿拉伯数字真的来自阿拉伯吗？》让我们重新认识：值得被赞颂的并非某一种文化，而是整个人类的共同创造力。

一本简短却影响深远的书

秉承 Five Minutes 的独家短读理念，这本小书仅需数分钟即可读完，却能留下长久的思考。
短短十分钟的旅程，将带你跨越三大洲、数千年，亲历一场关于知识与文明的奇迹。

立即在 FIVE MINUTES 探索《阿拉伯数字真的来自阿拉伯吗？》，开启一段数字的伟大冒险。