Usamos los nombres de los días sin pensar: lunes, martes, miércoles… Pero estos nombres encierran siglos de historia. El libro ¿Por qué los días de la semana llevan estos nombres? de Léwis Verdun, publicado por Five Minutes, revela ese legado. En este artículo, exploramos una pregunta relacionada: ¿cómo influye el lenguaje en nuestra percepción del tiempo?

Cuando el lenguaje influye en la percepción del tiempo

Expresiones como “nos vemos el lunes” activan memoria colectiva. El lenguaje estructura cómo sentimos el tiempo.

En inglés, los días provienen de dioses nórdicos (Thursday = Thor). En chino, simplemente se enumeran: día uno, dos, tres...

Los calendarios: espejos de civilizaciones

Cada cultura organizó el tiempo a su manera. El calendario gregoriano es solo uno entre muchos.

Los babilonios crearon la semana de siete días basada en siete cuerpos celestes visibles. Su sistema pasó a hebreos, romanos y luego a pueblos germánicos.

En China, se priorizaban estaciones y ciclos lunares. Otros pueblos usaron semanas de 5 o 10 días.

Palabras que conservan huellas de antiguas creencias

En francés: Martes = Marte, Miércoles = Mercurio, Jueves = Júpiter, Viernes = Venus. Domingo = “día del Señor”, Lunes = día de la Luna.

En árabe y otras lenguas semíticas, los días se numeran. Solo el viernes tiene un nombre sagrado.

Cada día común encierra milenios de cultura.

Lista práctica: 7 datos curiosos sobre los días de la semana

  • Domingo = dies dominica = día del Señor

  • Sábado viene del hebreo (Shabat); en inglés = Saturno

  • En japonés, los días se vinculan a elementos y planetas

  • La Revolución francesa propuso semanas de 10 días

  • En portugués, los días se numeran (menos sábado y domingo)

  • Algunos calendarios cristianos siguen el orden bíblico

  • El calendario gregoriano eliminó 10 días en 1582

Por qué es importante conocer el origen de los días

Comprender los nombres de los días nos conecta con el patrimonio inmaterial y revela cómo las culturas dieron forma al tiempo.

Descubre ¿Por qué los días de la semana llevan estos nombres? ahora en FIVE MINUTES