我们每天使用“星期一”、“星期二”这些词，却很少思考它们的来源。《为什么一周的日子是这些名字？》（作者：莱维斯·韦尔丹 Léwis Verdun，Five Minutes 出版）带我们穿越文明，解读这段被遗忘的历史。本篇文章则带你思考：语言是如何塑造我们对时间的理解的？

语言如何影响我们对时间的理解

语言影响我们对世界的感知。比如英语中的“Thursday”来自雷神托尔（Thor），而中文则采用简单数字：“星期一”至“星期日”。

这种表达方式差异，也影响着文化对时间的感知方式。

日历制度是文明的镜子

巴比伦人根据七大行星划分七天制度，影响希伯来人、罗马人、日耳曼人，最终形成现代周制。

中国传统历法则基于农历和节气。其他文化也使用过五日或十日一周的体系。

每一天的名字都蕴含着古老的信仰

在法语中：Mardi（火星）、Mercredi（水星）、Jeudi（木星）、Vendredi（金星）。Lundi 与月亮有关，Dimanche 与基督教主日有关。

阿拉伯语等语言中，多数日子直接以数字命名，只有星期五为宗教节日。

一个简单的问候，其实包含着千年的文化痕迹。

七个关于星期的小知识

  • 星期日 = dies dominica = 主的日子

  • 法语“星期六”来自希伯来语“安息日”；英语“Saturday”来自“土星”

  • 日语中，星期仍然与自然元素和行星对应

  • 法国曾尝试推行十日制周历

  • 葡萄牙语中，只有周六、周日有非数字名称

  • 一些基督教日历仍按圣经顺序命名

  • 格里历改革删除了1582年中的10天

为什么了解星期的命名很重要？

它是非物质文化遗产的一部分，反映了人类如何用语言组织时间，并赋予其意义。

立即探索 为什么一周的日子是这些名字？ ，就在 FIVE MINUTES