في الوقت الذي أصبح فيه الذكاء الاصطناعي جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، بدأ يؤثر بعمق في مجالات كانت تعدّ حكرًا على الإبداع البشري، مثل الأدب. فهل يمكننا بعد اليوم أن نتحدث عن “أدب إنساني” حين تصبح الخوارزميات قادرة على تأليف روايات متماسكة، وتصميم أغلفة الكتب، بل وحتى ترجمة أعمال كاملة خلال ثوانٍ؟
هذا هو السؤال المحوري الذي يتناوله كتاب في اليوم الذي ألّف فيه الذكاء الاصطناعي كتابًا للمؤلف لويس فيردان، الصادر ضمن سلسلة "عوالم متصلة" عن دار فايف مينيتس. الكتاب يناقش التحول الجذري الذي يشهده عالم النشر في مواجهة المدّ المتسارع للتقنيات الذكية.

دون الكشف عن محتوى الكتاب، نستعرض في هذا المقال موضوعًا موازيًا لا يقل أهمية: التحديات الجديدة التي تواجه الإبداع الأدبي في عصر الذكاء الاصطناعي التوليدي.

الذكاء الاصطناعي التوليدي: أداة مساعدة أم منافس إبداعي؟

شهدنا خلال السنوات الأخيرة صعودًا مذهلًا لنماذج اللغة مثل ChatGPT وClaude وMistral، التي باتت قادرة على إنتاج نصوص كاملة بأسلوب متقن ودرجة عالية من التماسك. ما كان يُعتبر مجرد أداة مساعدة أصبح اليوم قادرًا على محاكاة الأساليب الأدبية، بل وحتى "تقليد" صوت الكاتب.

يرى البعض في هذه التكنولوجيا فرصة للإبداع: توفير الوقت، تجربة أساليب جديدة، تسريع الترجمة. بينما يعتبرها آخرون تهديدًا وجوديًا: هل يظل النص شخصيًا إذا شاركت الآلة في كتابته؟
تجربة الكاتبة اليابانية ريي كودان، التي حصلت على جائزة مرموقة عن رواية شارك في تأليفها ChatGPT، تثير تساؤلات جوهرية حول حدود الإبداع البشري.

ولم يعد استخدام الذكاء الاصطناعي مقتصرًا على التأليف فحسب؛ بل أصبح يشمل مراحل عديدة من عملية النشر: من تحديد إمكانات النجاح التجاري للكتب، إلى التدقيق اللغوي، إلى نشر كتب مكتملة دون تدخل بشري يذكر، أحيانًا دون أي تصريح باستخدام الذكاء الاصطناعي.

التحديات القانونية والأخلاقية: فراغ تنظيمي يجب ملؤه

من أبرز الإشكاليات التي يطرحها الذكاء الاصطناعي مسألة الحقوق الفكرية. فهذه النماذج تتعلم من ملايين النصوص المتاحة على الإنترنت، غالبًا دون إذن من أصحابها. من هو صاحب الحق في النص الناتج؟ المستخدم؟ الشركة المطوّرة؟ أم لا أحد؟

تختلف الإجابات بحسب البلد. الاتحاد الأوروبي يعمل على تنظيم القطاع عبر قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act)، بينما يدور الجدل في الولايات المتحدة حول ما يُعرف بالاستخدام العادل (fair use). وفي الصين، صدر مؤخرًا حكم قضائي لصالح كاتب بشري ضد نموذج ذكاء اصطناعي اُتهم بالسرقة الأدبية.

كل ذلك يشير إلى الحاجة الملحة لوضع أطر قانونية واضحة وعالمية. يسلّط كتاب لويس فيردان الضوء على هذه القضايا، كما يعرض مبادرات جماعية من قبل الكتّاب والناشرين تهدف إلى حماية الإبداع البشري، عبر صيغ تراخيص جديدة ومواقف جماعية منضبطة.

نحو تعايش إبداعي؟ ملامح مستقبل هجين

بدلاً من الشيطنة أو التمجيد، تتبلور اليوم مقاربات أكثر توازنًا في التعامل مع الذكاء الاصطناعي. فهذه التكنولوجيا ليست هدفًا بحد ذاته، بل وسيلة يمكن استخدامها لإثراء التجربة الأدبية، تمامًا كما فعلت الطباعة والبرمجيات في وقتها.

هناك حلول عملية بدأت تظهر لضمان هذا التعايش:

  • الشفافية بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في تأليف الأعمال

  • الاعتراف بحد أدنى من الإسهام البشري في كل نص

  • اعتماد مواثيق أخلاقية داخل دور النشر

الهدف النهائي هو الحفاظ على فرادة الصوت الإنساني، مع الاستفادة من قدرات الذكاء الاصطناعي في تحسين العملية الإبداعية.

وفي الواقع، بدأنا نشهد مشاريع أدبية جديدة تستخدم الذكاء الاصطناعي بشكل مبتكر: شعر مشترك بين الإنسان والآلة، قصص تفاعلية، روايات معززة بتقنيات ذكية… عالم النشر يتغير، ودور الكاتب يتطور كذلك. لم يعد الكاتب مجرد مؤلف، بل أصبح مخرجًا، ومنسقًا، وصانعًا للمعنى.

كيف يتكيّف الكتّاب مع التغيرات؟ أدوات ونصائح عملية

رغم التحديات، لا يقف الكتّاب مكتوفي الأيدي. إليك بعض الطرق العملية للتعامل مع هذا الواقع الجديد:

التعرف على أدوات الذكاء الاصطناعي
فهم كيفية عمل النماذج اللغوية مثل GPT-4 وGemini يسمح باستخدامها بشكل واعٍ أو اتخاذ قرار مدروس بتجنّبها.

حماية الحقوق الأدبية
استخدام منصات لإيداع النصوص رقميًا، اختيار تراخيص مناسبة (مثل Creative Commons)، ومراقبة توزيع الأعمال عبر الإنترنت.

تعزيز "صوت الكاتب" الفريد
قد تُقلّد الآلة أسلوبًا، لكنها لا تبتكر رؤية. بناء عالمك الخاص وقيمك الأدبية هو أقوى سلاح ضد التجانس.

الانخراط في النقاشات العامة
الانضمام إلى جمعيات الكتّاب، متابعة مستجدات التشريعات، التعبير عن الموقف بوضوح… فالدفاع عن الإبداع مهمة جماعية.

استكشاف الأدوات بوعي
لا مانع من استخدام الذكاء الاصطناعي للمساعدة في توليد الأفكار أو صياغة هيكل النص، لكن يجب أن تبقى النية الإبداعية إنسانية بالكامل.

في ظل هذا التحول الكبير، تزداد الضبابية بين ما هو بشري وما هو اصطناعي في الأدب.
كتاب في اليوم الذي ألّف فيه الذكاء الاصطناعي كتابًا لا يقدم أجوبة جاهزة، بل يفتح الباب أمام التفكير النقدي، ويشجع على التجريب المسؤول، ويذكّرنا بأهمية الوعي في مواجهة هذا التغيير التاريخي.

إنه مرجع مهم لكل من يعمل في مجال النشر: الكتّاب، المحرّرون، المترجمون، وحتى القرّاء المهتمّون بمستقبل الثقافة الإنسانية. إنه دعوة صريحة لإيجاد توازن جديد بين التقنية والإنسانية في عملية الكتابة.

اكتشف الآن النسخة العربية من في اليوم الذي ألّف فيه الذكاء الاصطناعي كتابًا على موقع فايف مينيتس.